摘要

经济的不断发展使得人们在精神层面上有着更高的追求。"出门看看"已经成为了部分中国人的旅游选择之一。在此种背景下,良好的翻译技巧应用对于游客的旅游体验至关重要。本文将对旅游英语翻译中的跨文化意识及具体的翻译技巧进行梳理总结,并以伦敦八景为例展示其应用方式,希望通过本文的研究能够为今后的相关翻译提供必要帮助。