科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
古希腊神话中俄狄浦斯王弑父娶母的故事首先被索福克勒斯改写为剧本《俄狄浦斯王》。随着世界戏剧的不断发展和进步，这一故事原型不断被创造和改编，搬演到多个国家的舞台之上。中国以索福克勒斯的《俄狄浦斯王》为蓝本，改编创作了实验京剧《王者俄狄》。此次改编不仅使东西文化实现融合与交互，而且还成为了跨文化改编的范本，从古希腊悲剧到实验京剧，通过创作本土化的故事情节、安排锁闭式的戏剧结构、建构东西融合的舞台表达三种改编策略来重构作品，实现京剧《王者俄狄》的跨文化改编。
-
单位上海戏剧学院
