幸灾乐祸之忧

作者：郁喆隽

来源：书城, 2023, (08): 1.

<正>英语中有一个外来词“schadenfreude”。它来自德语，由“schaden”（灾祸）和“freude”（快乐）两个词组成，翻译成中文就是“幸灾乐祸”。不难发现，很多时候我们的快乐的确建立在别人的痛苦之上—看到别人走路不小心摔了一跤，或者喝水的时候把水洒到衣服上，一些人内心都会幽幽地发出笑声来，即便他表情保持平静。例如据《韦氏词典》报告称，二〇二〇年十月初在美国总统特朗普宣布感染新冠后，“schadenfreude”一词搜索量随即激增三百倍……这虽然无关乎道德，但也是人性深处的某种根深蒂固的心理机制。