运用数量表达的机能,基本上,被视为是在限定被修饰部分的数量这一点上的。在运用数量表达上,并不是单纯的表达被修饰部分的数量,同时兼具修饰功能。本稿,首先对于日英双语中数量表达进行简要说明,以及在此基础上,尝试进行对于可数与不可数问题的初步考察。