摘要

<正>[原文]五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽;驰骋畋猎,令人心发狂;难得之货,令人行妨。是以圣人为腹不为目,故去彼取此。[译文]沉迷于斑斓的色彩中,会让人视觉迟钝;沉迷于动听的声音中,会让人听觉失聪;沉迷于美食的享受中,会让人味觉越发挑剔;纵情于骑马打猎,会让人心神躁动难安;爱好宝物珍玩,终致道德沦丧。所以圣人的生活,只求吃饱肚子,不求更多的感官享受,摒弃一切浮华的事物,保持俭朴宁静。