摘要

翻译作为一种跨文化的交际行为,在语言的背后体现出的是作为一个国家的文化内容。所以在进行跨文化交际视角的翻译过程当中,既需要准确的翻译出语言里所表达的真实含义,也需要发现其中所隐藏的一些更深层次的含义。但是对于跨文化交际来讲,语言当中也包含着很多不同方面因素,对于其中所表现出来的内涵和意境也会产生影响,特别是在中西方较为悬殊的文化差异下,这种表现会更加明显,也给跨文化交际翻译造成了一定程度的影响。因此本文笔者在文章当中探索了跨文化交际视角下英语翻译研究与实践探索。

全文