故宫博物院图书馆藏《钦定清语》是于乾隆朝推行“钦定新清语”政策期间编纂而成的一部按类编排的满汉合璧词典。该词典收录51类词语,其中包括食物类词语99条。借助《御制满蒙文鉴》《御制增订清文鉴》等词典可以考证食物类词语规范时间及规范前后的书写形式,归纳词语构成规则,分析满文词语书写差异的原因。