<正>"不写近三四十年的香港文学史则已,要写便须要先着力写好刘以鬯(1918—)这一笔。"1987年5月,香港学者黄继持先生(1938—2002)在《"刘以鬯论"引耑》中如是说。……刘先生自1936年5月10日,发表小说处女作《安娜·芙洛斯基》开始,直至新世纪初叶近七十年间,有六七千万言笔耕不辍的成果披露于报刊,从中先后结集的三百余万言著作,包括了小说、散文和评论,逾四十种(译作除外),有些被译为英、法、意、法兰德斯、日、