《河南省公共服务领域英文译写参考》(试行)的发布为河南省公示语英文译写乱象治理提供了规范化基础;为公共服务领域语言的英译建设提供了标准性指导;为河南省全面融入"一带一路"建设和全省经济文化发展创造了良好的国际语言环境。在此基础上,应进一步讲好河南故事,传播好河南声音,加强河南省对外话语体系建设。