科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
在当今文化全球化的背景下，随着体育赛事和文化交流的日益增多，越来越多的国家都在重视本国传统体育文化的传承，探索具有本民族特色的体育项目和文化。多元体育文化的融合是人类体育发展的必然趋势，也为中国传统体育项目在国际上的传播提供了机遇。本文以归化异化为理论指导，采用异化策略下的直译、音译加注的翻译方法和归化策略下的意译翻译方法以及增译、减译、省译等翻译技巧，对广西多民族传统体育项目进行英译，通过准确的翻译，可以让他国人民了解和掌握广西多民族传统体育项目的内容，同时弘扬民族文化。希望本研究能为传统体育项目的英译提供一定的借鉴和帮助。
- 单位
