《山海经》是中国最著名的古籍之一,记录先秦时期地理天文、宗教祭祀等丰富的内容。《百鬼夜行绘卷》是日本画家所绘的日本妖怪传说,一部分记录来源于中国传说,尤其是《山海经》对其影响极为深刻。本文将《山海经》和《百鬼夜行绘卷》中出现的部分妖怪分为了两类,一类是性恶的妖怪,一类为性善的妖怪,对比分析其相似传说和相近技能却表现出不同形象的原因。