在泰语与汉语长期接触过程中，泰语从汉语借入大量借词，给泰汉语词汇教学提供了便利。有相当多的汉语借词音义稳定地保留在泰语中，也有的借词出现了词形、词义变迁，但变迁轨迹有迹可循，以学生已有的语言知识、生活知识为基础，利用音义的联系和规律，发挥语言习得的正迁移作用，可以帮助学生更好地学习和掌握汉语词汇。同时，也要重视汉语借词在泰语中的变化，防止负迁移作用干扰汉语词汇的学习。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
