摘要
La sardina com迆n (Strangomera bentincki) y la anchoveta (Engraulis ringens), constituyen la principal actividad comercial de especies pel芍gicas peque as en la zona centro-sur de Chile. La captura promedio anual de estos recursos entre 1991 y 2005 fue de 342.000 ton de sardina com迆n y 405.000 ton de anchoveta. Las estimaciones de abundancia de estas especies fueron obtenidas por medio de modelos estad赤sticos de captura a la edad. Estos modelos incorporan informaci車n de captura anual, captura por unidad de esfuerzo, biomasa estimada por m谷todos ac迆sticos, estructura de tama os e informaci車n biol車gica (par芍metros de crecimiento, madurez y peso). La estimaci車n de los par芍metros fue realizada por m谷todos de m芍xima verosimilitud. El an芍lisis muestra que la estructura por edad de las capturas presenta una alta presencia de reclutas y que la fracci車n adulta ha disminuido su presencia en el tiempo, acerc芍ndose a bajos niveles de abundancia, especialmente en la sardina com迆n, que durante el 2005 present車 una biomasa desovante de 207.600 ton, valor inferior a las 485.000 ton estimadas en 1991. El reclutamiento de sardina com迆n (grupo de edad 0), se encuentra actualmente en 280.600 ton, nivel menor a las 392.000 ton estimadas al comienzo del per赤odo analizado. Para la anchoveta la biomasa desovante fue de 460.000 ton en el 2005, cantidad superior a las 415.000 ton de 1991, mientras que el reclutamiento fue estimado en 275.000 ton en el 2005, siendo menor a las 291.000 ton de 1991 Common sardine (Strangomera bentincki) and anchovy (Engraulis ringens) constitute the main commercial small pelagic fishing activity in central-southern Chile, with average annual catches between 1991 and 2005 of 342,000 tons (common sardine) and 405,000 tons (anchovy). Abundance estimates for these species were obtained through statistical models of catch by age. These models incorporate information on annual catches, catch by unit of effort, biomass estimated by acoustic methods, size structure, and biological information (growth parameters, maturity, weight). Parameter estimates were done using maximum verosimilitude methods. The analysis of the structure by age of sardine and anchovy catches shows a high presence of recruits and adult fraction that has decreased over time. The abundance levels were especially low for common sardine; the 2005 spawning biomass was 207,600 tons, as compared to the 485,000 tons estimated in 1991. Common sardine recruitment (age group 0) was currently found to be 280,600 tons, lower than the 392,000 tons estimated at the beginning of the study period. For a