生态翻译理论下的中国古诗英译——以《春怨》的三个英译本为例

作者：张艳芳

来源：青年文学家, 2020, (11): 100.

• 生态翻译理论
• 适应选择
• 《春怨》译本

近年来,"生态翻译学"研究在翻译界蔚然成风。该理论认为,翻译活动应该在语言维、文化维和交际维进行"多维适应与适应性选择。"这无疑为翻译界研究开辟了新天地。本文以生态翻译理论为基础,评析《春怨》三个译本,寻求"整合适应选择度"最高的译作。