壮族在悠久的民族发展历程中形成了富有魅力的民族文化体系,兼具形式结构美与艺术抽象美的壮族服饰是壮族文化的一个浓缩。近年来,很多壮族画家开始将壮族服饰上的图案、纹样等能够体现民族文化底蕴的元素,经过艺术手法的加工转换为风格独特的美术作品。这种从服饰艺术到美术作品的语言转换,对于民族传统服饰文化与现代美术的发展都具有重要的意义。文章从壮族服饰艺术出发,落脚于美术创作,探究二者之间语言转换的具体方法,以期促进民族传统服饰文化在现代艺术中的应用。