<正>一当今世界,全球化已成为不可回避的现象。中外文化交流史的诸多事实既证明了可使双方受益,尽管这种交流并非完全平等,很多时候甚至是一边倒的,同时也印证了撇开本土强调全球,或撇开全球只强调本土都不能使边缘的弱势文化保持长久的生命力1。同样在中外文学关系研究中,中国文学也不应被描述成一个纯粹的、被动的接受体,一个简单的模仿者,一个西方文学潮