谚语通俗易懂并且表达完整的含义,谚语涉及到人们生活中各方面的内容。动物与人有着密不可分的联系,在和谐社会发展中有深远的影响。在翻译汉语动物谚语的时候,译者尤其要注意谚语中中英文之间动物意向的改变。因此基于奈达功能对等理论,作者着重分析含有动物意向的谚语源语言与目的语在意思上的差别。从而得出动物谚语翻译技巧。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
