日本诗经学作为"《诗经》文本"与"日本文化"绾结而成的特殊《诗》学存在,兼具中日文化的双重特征。在中国视域下探求日本诗经学的核心价值,是当前国内日本诗经学研究亟须突破的方向。秉持这一研究理念,将日本诗经学史上最具代表性的江户时代,与大致同期的中国明清时期诗经学进行比较研究,结果发现推动日本《诗》风一再转变的主导因素不在于本国的主流文化思潮,而是源自中国。