本文主要研究现代汉语与现代英语否定句的差异。从否定句的特征、否定对象以及否定形式三个方面考察。发现在现代汉语中否定词的位置变化会带来句义的改变,而在现代英语中不是每次否定词的位置变化都会带来句义的改变的,因为现代汉语比现代英语更依赖通过语序差异来表示语法意义;现代汉语中有着丰富的否定冗余现象,但是现代英语中却没有;现代英语中有着丰富的否定和谐现象,但是现代汉语中却没有。