<正>引言Critical Introduction本文由党燕妮、杨富学译,杜斗城校。(党燕妮:敦煌研究院副研究馆员,《敦煌研究》编辑部主任;杨富学:敦煌研究院人文研究部部长;杜斗城:兰州大学教授。)本文对敦煌出土的插图本《十王经》的内容进行了探讨,认为《十王经》中保留了许多儒家文化中的孝顺、礼仪、官制等内容;同时对插图本《十王经》的十四幅插图进行了详解,发现在这些中阴图中,儒家对死亡的理解得到了有趣的形象图解。