中俄两国合作的不断加强,外族文化对本族文化的冲击与影响,引起了中俄两国语言学家和社会学者的广泛兴趣和普遍关注,有的学者认为它是异文化的使者,有的学者认为它是文化的冲击波。外来词的出现本身是在某特定时期的一种文化现象,记录着某特定时期的文化内容。在汉语中,"格瓦斯"属于直接用俄语字母音译的外来词。本文通过追溯该词在中国和俄罗斯语言文化中的意义,分析研究该词的语言形态特点,揭示了"格瓦斯"与来源词的联系。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
