概念语法隐喻的体认基础

作者:林正军; 张慧
来源:中国外语, 2022, 19(01): 45-52.
DOI:10.13564/j.cnki.issn.1672-9382.2022.01.005

摘要

概念语法隐喻聚焦表达相同概念结构的不同语言表达式之间的关系,是人们识解经验的重要机制。经验的识解以体验为基础,并经由认知加工来实现。本研究认为,概念语法隐喻表达式体现了人们对感知经验的不同识解,具有其体认基础,体验性与认知性的高度融合是概念语法隐喻产生、判定和使用的根本理据。概念语法隐喻的产生以体认为基础,是体验和认知共同作用的结果;概念语法隐喻的判定以人们对感知经验的体验性和认知性为依据,一致式体现出更多的体验性、更少的认知性,隐喻式则相反;概念语法隐喻的使用受语域的制约和影响,体现了不同语域中语言使用者对同一事件表达的体认性。

全文