“挂电话”语义对立的认知分析

作者：卞威

来源：宁夏大学学报(人文社会科学版), 2019, 41(03): 54-67.

• “挂电话”
• 语义对立
• 转喻
• 焦点
• 背景

"挂电话"有两个对立的意义:"挂断电话"和"打电话"。对"挂电话"的语义对立现象进行描写,包括句法表现、形义关系,以及语境与合作原则对歧义现象的消除。发现表示打电话的"挂"的语义特征为[+持续]/[+状态];而挂断电话的"挂"则对应[+完成],这为"挂电话"语义对立的产生提供了可能性。此外,从转喻、"焦点—背景"的角度进一步探讨了"挂电话"的不同意义对应不同的转喻形式和意象图式。最后简要说明了由"挂"组成的其他词之间的语义对立,并指出同属挂类动词的"关"也有类似情况,说明从认知差异分析语义对立具有一定的普适性。