陕西省非物质文化遗产丰富多彩、绚丽多姿,是陕西省外宣的亮点之一,其翻译研究能够推动我国文化遗产在全球范围的传承和发展,维护中华民族文化身份,丰富世界语言文化。生态翻译学以维护文化多样性与语言多样性为使命,可以有效地指导陕西省非物质文化遗产的翻译研究与实践。在陕西省非物质文化遗产翻译的过程中,译者应遵循生态翻译学"平衡和谐"原则与"多维整合"原则处理原文本、选取翻译策略与方法,从而实现不同语言文化间的和谐共进、融合发展。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
