<正>"言文一致"是日本近代化中的文学运动,"原本是坪内逍遥那样的小说家旨在‘小说改良’而进行的尝试。江户时代的小说已经有了会话部分的口语(言)和叙述部分的文言(文)之分,而试图将后者也改成口语(言)则为言文一致"。实际上,日本的"言文一致"运动类似于中国的"白话文运动",主张书面语和口语保持一致。但在本文,使用"言文一致"这个概念并不是想说老舍在三十年代小说创作中想要保持书面语和口语的一致,而是想深化这一概念。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
