摘要

不同的文化背景是影响跨文化交流和活动的重要因素。人类学家霍尔将文化分为高语境和低语境。一般认为,中国是典型的高语境文化国家,表达方式往往取决于背景和语境,而西方是典型的低语境文化,表达方式主要取决于语言。不同的文化背景也对广告语言的设计产生很大影响。本文主要通过对华为的广告语和iPhone手机的广告语进行比较,旨在探讨手机广告语言中的文化因素,并发掘不同背景下广告语言的差异。