讲好“中国玉故事”:跨文化视角下中国玉文化的传播

作者：江翠; 严瑾; 刘彩虹^*

来源：宝石和宝石学杂志(中英文), 2022, 24(06): 175-180.

DOI：10.15964/j.cnki.027jgg.2022.06.017

• 中国玉故事
• 中国玉文化
• 跨文化视角
• 传播

在西方话语占主导地位的世界文化背景下，2013年我国政府提出“讲好中国故事”这一时代命题。中国玉文化是中国文化的瑰宝，中国玉文化的对外传播是玉文化传承与发展的客观要求。故事驱动是文化传播的重要方法，讲好“中国玉故事”具有增强国家“文化软实力”的价值，具有坚定“文化自信”层面的意义，并有助于国内玉石产业的发展和有国际影响力的本土珠宝品牌的培育。玉石文化学者和产业从业者需要坚定文化的自我认同，以文化自塑为路径、以“玉之美”为核心，聚焦传统与现代的融合，建构多模态话语，寻求表现形式上的突破和创新，选择与时代相适应的传播技术和传播模式，壮大专业人才队伍，完善传播机制和配套制度，可更好地实现玉文化的跨文化有效传播。

• 单位
  中国地质大学（武汉）; 中国地质大学(武汉)珠宝学院