从“忘与无身”之境观《荒原》八大中译本

作者：赵丽娟

来源：名作欣赏, 2018, (30): 137-138.

• 《荒原》
• 中译本
• 忘我
• 历史意识

艾略特在《荒原》中以"忘与无身"之态度隐藏自身,而将灵魂解脱和宗教救世的思考和探寻融入字里行间,中译本也不可忽视其中的"非个人化"理论,以原著者之历史意识作为自身译介的起点,方可高度还原原著意义,构建原著意境。

• 单位
  西南科技大学