本文认为,18世纪以前,中国传统文化就传入西方,包括中国哲学的儒家、道家思想等。中国哲学对18世纪欧州启蒙产生了重要影响。杨玉英教授新作《〈道德经〉在英语世界的传播与接受研究》全面搜集、系统整理、精心译介了19世纪以降三个世纪《道德经》在英语世界的英译本和应用研究著述,列举了18世纪后道家思想在西方传播与接受的汉译资料,展示了道家思想在英语世界研究与应用的丰硕成果,这对于增进中西文化交流具有积极意义,能让国人从中借鉴"他者"的成功经验,开阔视野,启迪智慧,更好地服务于构建人类命运共同体。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
