两种语言的对比研究,可以有多种角度。比如语音对比、词汇对比、语义对比等。汉语和法语属于差异很大的两门语言,汉语属于汉藏语系,是表意文字,法语属于拉丁语系,是表音文字。法语学习者在接触法语这门语言之初,对于两种语言文字的差异就会产生最直观的印象——语音与词汇的不同。文章分别从逆线性与顺线性、意合与形合、"体"的概念,以及主体与客体四个方面探讨汉法两种语言的结构差异,试图通过对比对法语的日常教学与法语学习提供借鉴。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
