摘要
随着新时代社会快速发展,在汉英翻译过程中会存在着很严重的文化空缺现象,这主要是由于汉英翻译过程中,由于不同阶层的人处于不同的文化背景,对于问题的看法以及语言的表达方式都存在着很大的差异。那么现阶段对于汉英翻译中的文化空缺现象展开深层次的分析,并且在汉英翻译中为进一步提高翻译的质量构建有效性的策略,来尽可能的减少汉英翻译过程中的文化空缺现象,提高我国翻译人员的翻译质量,这对于更好的了解国外的文化有很重要的保障。
-
单位西安翻译学院