摘要

在中国式现代化国际传播推进进程中,新闻驯化是必然要面对的客观存在。1991年,新闻驯化由古列维奇等人首次在学术论文中提出,历经三十余年发展,逐步成为备受西方新闻学重视的国际传播研究命题。新闻驯化归根结底是西方现代化的产物,与中国式现代化国际传播的核心信念背道而驰,应在梳理新闻驯化研究源起、研究内容、理论框架、研究方法的基础上,结合“反向驯化”类型的提出,批判地理解并重思新闻驯化,对新闻驯化的实践和理论转向作出判断。