近年来,"原生态"思潮盛行,很多人使用"原生态"一词来定位某个艺术或规划设计作品。如何正确理解"原生态"概念,并在实践中正确运用,对当前中国城乡建设与规划设计、生态环境的保护都极具意义。通过对"原生态"一词的再解释,对"原生态"设计理念实践状况的分析评论,阐明了当前城乡规划设计、建设领域出现的从"原生态"到"伪生态"的实践谬误,并探索性地阐述了改善谬误的方法。