作为齐鲁文化的优秀代表,《孙子兵法》在海外被翻译成四十多种语言,传播近千年,影响遍及世界诸多国家和地区。《孙子兵法》的译介和对外传播研究可以对其他齐鲁文化典籍在海外的译介和传播带来借鉴意义。“互联网+”时代给典籍的外译提供机遇,技术的发展带来了翻译技术的转向,对外出版行业的升级促进了对外传播效果的全面提升,因此,我们要及时抓住这个时代机遇,更好地传播中国文化。