浅谈汉英新闻编译——以湖北省政府门户网英文版为例

作者：阮新奇

来源：新闻前哨, 2019, (08): 28-29.

• 新闻编译
• 汉英翻译
• 语言文化

汉英新闻编译是将中文新闻通过翻译以及编辑的方式处理成英文新闻再进行二次传播的报道形式。本文将从新闻内容、词汇和语法三个层面探讨英语新闻的特点和编译方法。