经济全球化时代,为物流产业国际化发展带来了很大的契机。物流企业国际化进程的加快,使物流国际新闻事业的重要性越发凸显。由于在国际化发展情境中存在有一定的文化差异性,这为物流国际新闻翻译工作带来了很大的挑战,所以对物流国际新闻翻译策略进行探析势在必行。本文通过对物流国际新闻的功能分析,找出物流国际新闻翻译的特点及目的,并据此提出了物流国际新闻翻译策略。