AX类状态形容词在东南汉语各方言中普遍存在,其修饰语和中心语语序逆于普通话而平行于壮侗语,学界多将此现象归因于汉、古越语接触,但囿于底层论推论之。基于汉、古越(壮侗)语接触视野,通过东南汉语方言和壮侗语族诸语言状态形容词词根、词缀之音义共时对比,发现二者后附词缀X/XX存在广泛的音义对应关系,此为东南汉语方言AX类状态形容词源自古汉语和古越语接触的有力证据。"越汉语"中的AX类状态形容词向汉语回归的方式在词序上表现为修饰成分前置,而在形式和意义上均呈现"字化"趋势。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
