江户时代取材于中国选本的日本所编唐诗选本——以筱崎小竹《唐诗遗》为例

作者：刘芳亮

来源：东北亚外语研究, 2022, 10(02): 38-50.

DOI：10.16838/j.cnki.21-1587/h.2022.02.012

• 筱崎小竹
• 唐诗遗
• 沈德潜
• 唐诗别裁集
• 唐诗选本

在中国唐诗选本大量输入的影响下，江户时代的日本也编选了众多唐诗选本。在这些选本中有一类是依傍中国选本而编成的，筱崎小竹所编《唐诗遗》即为其中一例。本文聚焦于《唐诗遗》，探讨该选本取《唐诗别裁集》作为底本的缘由、与底本在选目上的异同以及其中体现的诗学观念、审美取向等，认为《唐诗遗》基本沿袭了《唐诗别裁集》的选目结构，但也做了不少调整和改变，而且其《题言》中的说明有不合事实之处，未可全信。

• 单位
  信息工程大学