数字是人类文明的共有的重要组成部分，与人类生活、社会进步密切相关。但因为数字背后的文化内涵受到不同民族文化、风俗习惯等因素的影响，我们在进行文化对比时常发现数字的文化内涵展现出了很大差异。本文拟从英汉文化对比的角度出发，在前人的理论框架下，运用统计分析和对比分析的方法，“中国现代散文选2英译张培基”为语料来源。将一些数字的文化内涵及其英译汉的区别加以比较，提出相应的翻译策略。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
