在奥古斯丁的译介上,如果说明清之际是天主教"一家独大",晚清时新教后来居上,与天主教形成"双峰并峙"之势,那么,民国时期就可以说是天主教、新教和人文学界"三足鼎立"了。本文"绪言"中概述了民国奥古斯丁译介的总体情况,然后分别介绍了天主教、新教和人文学界的奥古斯丁译介成果。