文章基于认知语言学理论,立足详尽语料分析,从认知突显观角度,聚焦考察汉英隐喻性"狐狸/fox"动物习语的认知突显。研究发现:汉英"狐狸/fox"习语的隐喻认知突显焦点大体一致,在外形特征、行为特征、内在品性方面存在一致性,另外二者都还存在着内外在特征兼而有之的内外交叉认知突显现象。而汉语"狐狸"习语在价值属性和情感属性方面的聚焦突显则在英语中尚未发现。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
