翠海道横贯广东中山市翠亨新区起步区马鞍岛核心轴,是进入翠亨新区的重要通道。本文在分析翠海道周边区域现状环境、功能分区、景观元素的基础上,结合新区总体规划与翠海道不同阶段功能需求,提出"生态长廊、人文通道、花海大道"的建设目标,重点突出城市道路景观建设的科学性、实用性与系统性的设计理念,探讨道路景观特殊的表达方法及实际可行的解决策略。