受到中国影响的日本古代文学中经常可以看到与中国小说相似的怪异小说,关于动物题材的小说便是其中之一。日本的小说集《宇治拾遗物语》第3卷的"雀报恩的事"与六朝志怪小说的代表《搜神记》第20卷的"黄衣童子"都是以动物报恩为题材的小说,本文将两者做比较,从两者的内容以及形式方面的异同来探寻中日文学和文化上的差异以及形成这些差异的原因。