科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>节选文段文侯1与群臣饮酒,乐,而天雨,命驾将适野。左右曰:"今日饮酒乐,天又雨,君将安之?"文侯曰:"吾与虞人2期猎,虽乐,岂可无一会期哉!"乃往,身自罢之。(节选自《资治通鉴·周纪一》)注释(1)文侯:魏文侯,姬姓,魏氏,名斯(一名都),安邑(今山西省夏县)人,是战国时期魏国开国君主。(2)虞人:古时掌管山泽苑囿之官。译文魏文侯与群臣饮酒,奏乐间,天下起了雨,魏文侯却下令备车前往山野之中。侍臣问:"今天饮酒正乐,外面又下着雨,国君打算到哪里去呢?"魏文侯说:"我与虞人约好了去打猎,虽然这里很快乐,也不能不遵守约定!"
