安娜的眼睛

作者:艾玛纽埃尔·卡尔—塔纳尔; 王红丽; 宋煜楚
来源:译林(学术版), 2013, (05): 49-52.

摘要

<正>那年我十三岁:童年正被另一种生活的涌动步步逼退。这种生活昭示了一种真实,它吸引着你,又让你感到恐慌。它让你在面临即将跨越的一个个人生阶段时,时而感到准备不足,时而感到兴奋不已,即便那些人生阶段十分渺小。那属于我的童年,真是不堪一击,离我而去。战火轰鸣已有三年之久;我自认为已经长大,足以理解当时的形势并尽最大可能去承受。我清楚,和我的很多同学不同的是,我很