针对传统徽派建筑生存、保护、利用现状,近年来"异地保护"这一特殊模式被越来越多的案例所采用。文章通过对黄山市的异地保护项目"湖边古村落"就传统建筑的原真性和传统建筑利用的可持续性两方面进行分析,总结与评价该项目中值得借鉴之处以及存在的问题,以期为传统徽派建筑的保护和利用提供参考。