随着我国社会主义市场经济的发展,以及世界经济一体化的推动,英语作为世界上使用范围最广的语言之一,它的影响意义深远。英语在我国作为与世界其他国家交流沟通的媒介,可见其地位之高。英语的模糊性是其最为重要的一个属性,这也是英美文学能够散发独特魅力的一个关键点所在。本文针对英美文学中的模糊性特征进行分析与研究,并对英美文学模糊性翻译的技巧进行讨论,希望对相关工作者有所帮助。