汉译英训练(37) 许地山散文三篇

作者：李运兴

来源：大学英语(学术版), 2017, (07): 56-57.

• 汉译英
• snake

<正>蝉急雨之后,蝉翼湿得不能再飞了1。那可怜的小虫2在地面慢慢地爬,好不容易爬到不老的松根上头。松针穿不牢的雨珠从千丈高处脱下来,正滴在蝉翼上。蝉嘶了一声,又从树底露根摔到地上了。雨珠,你和它3开玩笑么?你看,蚂蚁来了!野鸟也快要看见它了!面具人面原不如那纸制的面具哟4!你看那红的、黑的、白的、青的、喜笑的,悲哀的、目眦

• 单位
  天津师范大学