本土化视角下茶文化文本的英译探究

作者：蒋建华

来源：福建茶叶, 2018, 40(10): 388.

• 本土化
• 茶文化
• 文本翻译
• 英译

文本翻译对中国文化在世界范围内的输出具有重要意义,我国的文化文本翻译大多以英译的形式呈现在世界人民面前,也就是说传统文化文本通常是以英语为媒介而向外国扩散。本文在阐述了本土化及文本英译流程之后,简要分析了茶文化文本的英译现状,并透过本土化这一视角就茶文化文本的英译策略进行了具体分析。

• 单位
  聊城大学东昌学院