<正>《文物》2020年第7期发表了《山西翼城原村元墓发掘简报》[1],简报中公布了M1买地券照片及录文,记录了墓地买卖的基本信息,为研究元代晚期山西地区的历史提供了新资料。笔者在阅读简报过程中发现,由于券文漫漶严重,原简报未能识别部分文字,特撰文以补充之,并对相关问题进行研究。